سەرۆککۆمار
دەقی پەیامەکەی سەرۆککۆمار...
پیرۆزبایی لە ھەموو ڕۆڵەکانی گەلەکەمان دەکەین بەبۆنەی ھاتنی ساڵی نوێ و ھیوادارین ساڵێکی پڕ لە دەستکەوت بێت دوای ئەوەی کۆتاییمان بە ساڵی ٢٠٢٣ بە ئەنجامدانی ھەڵبژاردنە ناوخۆییەکان بەسەرکەوتوویی ھێنا، کە پاڵنەر دەبێت بۆ کارکردن بەرەو ھەماھەنگییەکی زیاتر بۆ بەرجەستەکردنی ئاسایش و سەقامگیری لە پێناوی دابینکردنی زەمینەیەکی گونجاو بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریەکان و گەشەپێدانی ئابووری و ڕاکێشانی وەبەرھێنان دوای بەدەستھێنانی سەرکەوتنە گەورەکە بەسەر تیرۆردا.
پابەندبوون بە دەستوور و دەوڵەتی دامەزراوەکان و زاڵبوون بەسەر سەردەمی تاکڕەوی لەحوکمڕانیدا دەبێتە بناغەیەکی بەھێز بۆ بەدیھێنانی خۆشگوزەرانی و ئاشتی بۆ گەلەکەمان و یارمەتیدانی عێراق بۆ ئەوەی ڕۆڵی شایستەی خۆی لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیدا ببینێت کە لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٣ دا ھەوڵێکی زۆرمان دا بۆ بەرجەستەکردنی لەڕێگەی بەشداریکردنێکی بەھێز لە کۆنفرانس و بۆنە نێودەوڵەتییەکان و سەردانە دەرەکییەکانماندا کە پردێکی پەیوەندیی لەگەڵ وڵات و گەلاندا بھێنینەدی بەمەبەستی ھاریکاری و گەشەپێدانی زیاتر لە کەرتەکانی عێراق وسود وەرگرتن لە ئەزمونی وڵاتان لەبونیادنانی دامەزراوەکان و چەسپاندنی سەقامگیری کۆمەڵایەتی و بنیاتنانی سیستمی پەیوەندییەکی نێودەوڵەتی گەشەسەندوو.
ھەروەھا داواکانمان دوبارە دەکەینەوە بۆ کۆتاییھێنان بە ھەموو جۆرەکانی توندوتیژی و ناکۆکی لە ناوچەکە و جیھان.
ھەمیشە ھیوا و ھەوڵەکانمان بۆ کۆتایی ھێنان بە ناخۆشی و ناسۆرییەکانی ھاوڵاتیانی فەلەستینیە لەغەزە بۆ ئەوەی بە تەواوی مافە ڕەواکانیان بەدەست بھێنن.
بە ھیوا و متمانەیەکی زۆرەوە پێشوازی لە ساڵی نوێ دەکەین.
ھیوای ئاشتی و خۆشگوزەرانی بۆ ھاوڵاتیانمان لە موسڵمانان و کریستیانەکان و ئایینە جیاوازەکانی دیکە دەخوازین.
د. لەتیف ڕەشید
سەرۆککۆمار
د.لەتیف رەشید، سەرۆککۆماری عێراق لە پەیامێکدا، گەرمترین پیرۆزبایی لە کریستیانەکانی عێراق و جیھان دەکات بەبۆنەی جەژنی لەدایکبوونی مەسیح و سەری ساڵی نوێی زاینییەوە، ھیوای ئاشتی و ئارامیش بۆ گەلانی عێراق و جیھان دەخوازێت.
ئەوەشی خستوەتەڕو، لەم دەرفەتەدا یادی قوربانیانی کارەساتی حەمدانیە دەکاتەوە، رۆحیان شاد و خودا سەبوری بە خێزانەکانیان ببەخشێت.
د.لەتیف رەشید سەرۆککۆماری عێراق پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ میری کوەیت ئەنجامدا و جارێکیتر پرسە و سەرەخۆشی خۆی بۆ کۆچی دوایی نەواف ئەحمەد سوباح میری کۆچکردووی کوەیت دەربڕی، ھاوکات پیرۆزبایی دەستبەکاربوونی وەک میری نوێی کوەیت لە مەشعەل ئەحمەد سوباح کرد و ھیوای سەرکەوتنی لە سەرکردایەتییکردنی کوەیت و بەرەوپێشبردنی ئەو وڵاتە بۆ خواست.
د.لەتیف رەشید جەختیشی کردەوە کە عێراق سوورە لەسەر بەھێزکردن و بەرەوپێشبردنی پەیوەندییەکانی لەگەڵ کوەیت لە ھەموو بوارەکان، ھەروەھا جەختی کردەوە لە گرنگی ھەماھەنگی و ھاریکاری لە نێوان عێراق و کوەیت لە ھەموو بوارەکان.
لای خۆشیەوە میری کوەیت سوپاسی سەرۆککۆماری عێراقی کرد و رایگەیاند، کوەیت دەخوازێت بۆ بەھێزکردنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی لەگەڵ عێراق، ھەروەھا سووربوونی وڵاتەکەشی بۆ پاڵپشتیکردن لە ھەوڵەکانی عێراق بۆ دابینکردنی ئاسایش و سەقامگیریی دووپاتکردەوە.
د.لەتیف ڕەشید سەرۆککۆماری عێراق لە راگەیەندراوێکدا پیرۆزبایی ئاڕاستەی لایەنە براوەکانی ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان دەکات و ھیوای سەرکەوتنیان بۆ دەخوازێت لە بەدیھێنانی خواستی ھاووڵاتییان و باشترکردنی دۆخی ژیانیان.
دەشڵێت، ئێستا لایەنە براوەکانی ھەڵبژاردن پێکھێنانی ئەنجومەنی پارێزگاکانیان لەبەردەمە و پێویستە ھاوکاری حکومەتی فیدراڵ بن بۆ باشترکردنی ژیان و گوزەرانی ھاووڵاتییان.
سەرۆککۆمار ئاماژەی بەوەشدا، سەرکەوتنی ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان، بنەماکانی دیموکراسی بەرجەستە دەکات کە لە دەستووری عێراقدا ھەیە و مافی عێراقییەکان دەستەبەردەکات بۆ دەربڕینی ئیرادەی خۆیان و دیاریکردنی نوێنەرانیان.
ئەمڕۆ چوارشەممە ٢٠-١٢-٢٠٢٣، لەمیانی پەیوەندییە تەلەفۆنییەکەدا، د. لەتیف رەشید ھیوای سەرکەوتنی بۆ سەرۆک سیسی دەربڕی و ئومێدی خواست گەلی میسری براش لە پێشکەوتن و گەشانەوەی زیاتردا بژین، ھەروەک جەختیکردەوە لەسەر ویستی عیراق بۆ پتەوکردنی پەیوەندی برایانە، کە ھەردوو وڵات لە بوارە جیاجیاکاندا کۆدەکاتەوە.
لەلایەن خۆیەوە، سەرۆک سیسی سوپاس و پێزانینی خۆی بۆ سەرۆککۆمار دەربڕی و جەختی لەسەر خواستی کۆماری میسری عەرەبی کردەوە بۆ پتەوکردنی پەیوەندییە دوو قۆڵییەکان و پاڵپشتیکردنی ئاسایش و سەقامگیریی عیراق و سەلامەتی گەلەکەی.
لەبروسکەکەدا سەرۆککۆمار گەرمترین پیرۆزبایی ئاڕاستەی سەرۆک سیسی کردوە و ھیوای سەرکەوتن و خۆشگوزەرانی زیاتری بۆ خۆی و گەلی میسری برا دوپاتکردوەتەوە.
ھەروەھا سەرۆککۆمار جەختی لە پەرۆشیی بەردەوامی عیراق کردوەتەوە بۆ پەرەپێدانی پەیوەندییەکانی نێوان ھەردوو وڵات بەشێوەیەک، کە خزمەت بە بەرژەوەندی ھاوبەشی ھەردوو گەلی برا بکات.
د.لەتیف رەشید، سەرۆککۆماری عێراق لە راگەیەندراوێکدا بە بۆنەی کۆتاییھاتنی ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان پەیامێکی بڵاوکردەوە و پیرۆزبایی سەرکەوتنی ھەڵبژاردنەکە لە ھاووڵاتییان کرد و ئاماژەی بەوەدا، ئەو ھەڵبژاردنە پێداویستییەکی ئیداری گرنگە بۆ خزمەتکردنی ھاووڵاتییان.
سەرۆککۆماری عێراق ستاشی لایەنە بەشدارەکانی ھەڵبژاردن کرد و وتی، ھەڵبژاردنەکە بژاردەیەکی ئاشتییانە و دیموکراسییە بۆ ھاووڵاتییان.
لە ڕێوڕەسمێکی شکۆداردا، سەرۆککۆمار لەلایەن نیکۆس خریستۆدۆلیدس سەرۆککۆماری قوبرس لە کۆشکی سەرۆکایەتی بە بەڕێوەچونی رێورەسمی تایبەت، پێشوازی لێکرا.
لە کۆبوونەوەیەکی دوو قۆڵیدا، بارودۆخی گشتی سیاسی و ئەمنی و ئابووری و گەشەپێدان لەسەر گۆڕەپانی نێودەوڵەتی تاوتوێ کرا.
سەرۆککۆمار سوپاس و پێزانینی خۆی بۆ سەرۆککۆماری قوبرس دەربڕی بۆ ئەو بانگھێشتنامەیەی کە پێشکەشی کردبوو، ھاوکات ستایشی پەرۆشی قوبرسی کرد بۆ پتەوکردنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان و جەختیکردەوە کە عێراق ویستی لایەنی قوبرسی بە گرنگ وەردەگرێت بۆ باشترکردنی پەیوەندییەکان بە شێوەیەک کە بەرژەوەندییە ھاوبەشەکان بەدیبھێنێت.
سەرۆککۆمار روونی کردەوە کە عێراق ئەمڕۆ سەقامگیری ئەمنی و سیاسی و ئابووری بەخۆوە بینیوە و زەمینەیەکی لەبارە بۆ ھەموو جۆرە وەبەرھێنانێک رەخساوە، ئاماژەشیکرد بە دەرفەتەکان بۆ فراوانکردنی ئاسۆی ھاریکاریی بنیاتنەری دووقۆڵی، ھەروەھا جەختیکردەوە لە ویستی عێراق بۆ بەشداری پێکردنی کۆمپانیا قوبرسییەکان لە جێبەجێکردنی پڕۆژەکانی گەشەپێدان لە بوارە جیاوازەکانی ئابووری و بازرگانی و گەشتیاریدا.
ھەروەھا ھەردوو سەرۆک کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی ھاوبەشیان لە کۆشکی سەرۆکایەتی لە قوبرس سازکرد و تێیدا سەرۆککۆمار ئاماژەی بەوەدا ئەم سەردانە دانانی بەردی بناغەی دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێی پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان ھەردوو وڵاتە، جەختیشیکردەوە لەسەر خواستی عێراق کە بە شێوەیەکی ھەمەلایەنە پەیوەندییەکان لەگەڵ کۆماری قوبرس پتەو و فراوان دەکات.
سەرۆککۆمار ھەوڵەکانی عێراقی بۆ کارکردن و ڕەخساندنی ھەلومەرجی گونجاو بۆ زیاتر ھاندانی کۆمپانیا حکومییەکان و کەرتی تایبەت لە ھەمو کەرتەکانی بیناسازی و وەبەرھێنان ڕوونکردەوە، ھاوکات ویستی عێراقی دووپاتکردەوە بۆ پێکھێنانی ھاوبەشیەکی ستراتیژی لەگەڵ ھەموو وڵاتانی دۆست بە کۆماری قوبرسیشەوە، لەڕێگەی دامەزراندنی نوێنەرایەتییەکی دیپلۆماسی لە ھەردوو وڵاتدا بە شێوەیەک کە بەشداربێت لە چەسپاندنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان.
ھەر لە چوارچێوەی سەردانەکەیدا، سەرۆککۆمار سەردانی مۆزەخانەی شوێنەوارناسی لە شاری لیماسۆلی قوبرسی کرد و جەختیکردەوە لە گرنگی رۆڵی کلتووری و مێژوویی قوبرس و ئەو شارستانییەتە کە دەوڵەمەندە بە ھونەر و ئەدەب لە کەلەپوری مرۆیی جیھانیدا، ھاوکات ویستی خۆی نیشاندا بۆ بەھێزکردنی پەیوەندییەکانی نێوان قوبرس و عێراق بۆ چەسپاندنی پەیوەندیی دۆستانە و فراوانکردنە گفتوگۆکان کە ھەردوو وڵات و گەلی دۆست پێکەوە کۆدەکەنەوە.
ھەروەھا سەرۆککۆمار لە شوێنی حەوانەوەی خۆی لە قوبرس پێشوازی لە ژمارەیەک باڵیۆزی وڵاتانی عەرەبی کرد لە قوبرس.
لە دیدارەکەدا ،سەرۆککۆمار باسی لەو پێشکەوتنەکان کرد لە ژیانی سیاسی و ئەمنی و ئابووری عێراق بەدیھاتوون جگە لە دیداری لەگەڵ سەرۆک کریستۆدۆلیدس و ئەو ڕێککەوتنانەی کە ئاسۆی ھاریکاریی نێوان ھەر دوو وڵات فراوانتر دەکەن لە بوارەکانی وەبەرھێنان و ئابووری و ڕۆشنبیری و پەروەردە، ھەروەھا بەھێزکردنی میکانیزمی گواستنەوەی ئاسمانی لە ڕێگەی بۆ بوژاندنەوەی کەرتی گەشتیاری و قووڵکردنەوەی پەیوەندیی نێوان گەلانی عێراق و قوبرس.
سەرۆککۆمار سەردانی بارەگای پەرلەمانی قوبرسی کرد و لەوێ لەلایەن ئانیتا دیمیتریۆ سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران پێشوازی لێکرا و پێشھاتەکانی دۆخی سیاسی و مەسەلە نێودەوڵەتییەکانی جێی بایەخی ھەردولایان تاوتوێکرد و ئاماژەیکرد بە پێویستی بەھێزکردنی ھاریکاریی دوو قۆڵی لەسەر ئاستی پەرلەمان و ئاڵوگۆڕی شارەزایی یاسایی لە نێوان پەرلەمانی عێراق وقوبرسدا و ھەروەھا پێکھێنانی لیژنەیەکی دۆستایەتی عێراق و قوبرس بەگرنگ ناوبرد، لەگەڵ چالاککردنی پەیوەندی نێوان ھەردوولا بە شێوەیەک کەپەرە بە کاری پەرلەمانی و یاسادانان بدات.
لە پەراوێزی سەردانەکەدا، سەرۆککۆمار سەردانی زانکۆی قوبرسی کرد و گەشتێکی بەناو بەشەکانی زانکۆکەدا کرد و بەش و کۆلێژەکانی بەسەرکردەوە و گوێی لە روونکردنەوەیەکی وردی دامەزراندنی زانکۆ و پسپۆڕی و کۆلێژەکانی گرت، ئەوچالاکیی و خزمەتگوزارییە گرنگانەی کە پێشکەشی خوێندکاران و کۆمەڵگەی دەکات، جگە لەبەرنامە و ئاسانکاری و پلان و کارە لە پێشینەکان و گرنگترین دەستکەوتە زانستی و ئەکادیمییەکانی کە لە بوارە جیاوازەکاندا بەدەستی ھێناوە.
سەرۆککۆمار ئاماژەی بەوەکرد کە حکومەت گرنگی بە کەرتی پەروەردە لە عێراق دەدات و پەرۆشی بۆ دروستکردنی پردی ھاریکاری لە نێوان زانکۆکانی عێراق و زانکۆکانی قوبرس و دامەزراوە فێرکارییەکان نیشاندەدات لە بوارەکانی ئاڵوگۆڕی ئەزموون و سازکردنی پڕۆژەی توێژینەوەی ھاوبەش، ھەروەھا ھاریکاری لە بواری توێژینەوەدا و پڕۆژەی زانستی و ڕەخساندنی دەرفەتی ئاڵوگۆڕی ئەکادیمی بۆ مامۆستایان و خوێندکاران .
سەرۆککۆمار ھەروەھا سەردانی پەیمانگای قوبرس (CYL)ی کرد کە گەشتێکی بەناو تاقیگەکانی پەیمانگاکەدا کرد و ڕوونیکردەوە کە عێراق لە ماوەی چل ساڵی ڕابردوودا دواکەوتووە لە پەرەپێدانی پەیمانگە و ناوەندە زانستی و توێژینەوەکانیدا بەھۆی جەنگە یەک لە دوای یەکەکانەوە کە لە ھەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە دەستی پێکردوە و پاشان ڕووبەڕووبووی سەختی دژ بە تیرۆر و توندوتیژی بۆتەوە، ئاماژەیدا بە کۆتایھاتنی ئەم قۆناغە و جێگیربوونی سەقامگیری ئەمنی و سیاسی و ئابووری کە عێراق ھەوڵدەدات پەرە بە زانست و توێژینەوەکان بدات.
سەرۆککۆمار پێزانینی خۆی بۆ پەیمانگەی قوبرس و دابینکردنی سکۆلەرشیپ بۆ خوێندکارانی عێراقی نیشاندا بەو پێیەی عێراق ١٠ سکۆلەرشیپی ماستەر و دکتۆرای لە پەیمانگای قوبرس پێبەخشرا وەک پێزانینێک بۆ سەردانەکەی سەرۆککۆمار.
سەرۆککۆمار کۆتایی سەردانەکەی بۆ کۆماری قوبرس ھێنا بە دیدار لەگەڵ ڤالێنتینۆس چارالمبۆس شارەزای پۆرسەلین نێودەوڵەتی و ھونەرمەندی قوبرسی کە زیاتر لە سێ دەیە لە عێراق ژیاوە و کاری کردووە و بانگھێشتی کرد بۆ ئەوەی جارێکی دیکە سەردانی عێراق بکاتەوە و کارەکانی نمایش بکات و چاوپێکەوتن لەگەڵ ھاوکار و خوێندکارەکانی لە بەغداد بکات.
ھەروەھا سەرۆککۆمار، سەردانی قەڵای مێژوویی لیماسۆلی کرد کە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا دروستکراوە و ھەوڵەکانی وەزارەتی ڕۆشنبیری قوبرسی لە پاراستنی مێژوویی و ڕەسەنایەتی شوێنەوارەکانی بەرز نرخاند، ئاماژەیکرد بە گرنگی چالاککردنی پەیوەندی و ئاڵوگۆڕی ئەزموون و لێھاتوویی نێوانیان عێراق و قوبرس لە بواری پاراستنی کەلەپوری فیکری و کەلتووری ئەو دوو وڵاتە.
لە ھەموو دیدارەکانیدا، سەرۆککۆمار سەرکۆنەی توندی بەردەوامی دەستدرێژی و جینۆساید دژ بە گەلی فەلەستین لە غەززە کرد و جەختیکردەوە لە مافی گەلی فەلەستین بۆ دامەزراندنی دەوڵەتی سەربەخۆی خۆیان، داوای لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیش کرد کار بکات بۆ وەستاندنی دەستدرێژی و رێگەخۆشکردن بۆ گەیاندنی پێداویستی بۆ خەڵکی غەززە.
سەرۆککۆمار گەشتێکی بەناو بەشەکانی زانکۆکەدا کرد و سەردانی بەش و کۆلێژەکانی کرد، ھەروەھا رونکردنەوەیەکی وردی سەبارەت بە دامەزراندنی زانکۆ و پسپۆڕی و گەشەکردنی کۆلێژەکان پێشکەشکرا، ھەروەک گرنگترین چالاکی و خزمەتگوزارییەکانی زانکۆکەی بۆ رونکرایەوە، کە پێشکەشی خوێندکاران و کۆمەڵگای دەکات، سەرەڕای خستنەڕوی بەرنامە و ئاسانکاری و پلان و ئەولەویەت و گرنگترین دەستکەوتە زانستی و ئەکادیمییەکان، کە لە بوارە جیاوازەکاندا زانکۆکە بەدەستیھێناوە.
لە ھۆڵی ئەنجومەنی پیرانیش، سەرۆککۆمار لەگەڵ سەرۆکی زانکۆی قوبرس و سەرۆکی ئەنجومەنەکەی و بریکارانی زانکۆ کۆبونەوەیەکی ئەنجامدا، کە تێیدا رێگاکانی دروستکردن و گەشەپێدانی ھاوکاری ئەکادیمی و کولتوری نێوان زانکۆ و دامودەزگاکانی خوێندنی عیراق تاووتوێ کران.
ھاوکات سەرۆککۆمار باسی لە سەردانەکەی ئێستای بۆ قوبرس و ئەو دەرئەنجامە ئەرێنییانە کرد، کە دێنەئاراوە و لە چەند ئاستێکدا لە بەرژەوەندی ھەردوو وڵاتی دۆستدایە.
سەرۆککۆمار ئاماژەی بە گرنگیپێدانی حکومەت کرد بە کەرتی پەروەردە لە عیراق و ئامادەیی ئەو کەرتە بۆ دروستکردنی پردی ھاریکاری لەنێوان زانکۆکانی عیراق و زانکۆکانی قوبرس و دەزگاکانی خوێندن لە بوارەکانی ئاڵوگۆڕی ئەزموون و ئەنجامدانی پرۆژەی توێژینەوەی ھاوبەش، ھەروەھا ھاوکاری لە پڕۆژە زانستییەکان و دابینکردنی ھەلی ئاڵوگۆڕی ئەکادیمی بۆ مامۆستایان و خوێندکاران.
سەرۆککۆمار باسی لەوەشکرد، کە عیراق خاوەنی چەندین زانکۆی دێرینە و پەیوەندییان لەگەڵ زۆرێک لە زانکۆ و ناوەندەکانی توێژینەوەی نێودەوڵەتی ھەیە. ھەروەھا جەختی لەسەر بوونی زەمینەیەکی گونجاو بۆ ھاریکاری زانستی و تەکنەلۆژی نێوان ھەردوو وڵات کردەوە، کە پێویستە بەھێز بکرێت بۆئەوەی بتوانرێت لەئاستی داخوازی ھەردوو وڵات و گەلانی دۆست بێت بۆ گەشەکردنی خۆشگوزەرانی و پێشکەوتن.
لای خۆیەوە پرۆفیسۆر تاسۆس کریستۆفیدێس خۆشحاڵی خۆی بە سەردانەکەی سەرۆککۆمار دەربڕی و جەختی لەسەر شانازی زانکۆی قوبرس کردەوە بە سەردانی بەڕێزیان، سەرۆکی زانکۆکە لەوتەکەیدا وەک کەسایەتییەکی زانکۆیی پسپۆڕ لە کاروباری زانستیدا وەسفی جەنابیانی کرد و جەختی لەسەر خواستی راستەقینەی زانکۆی قوبرس کردەوە بۆ پتەوکردنی پەیوەندی و ھاریکاری لەگەڵ دامەزراوە زانستییەکان و زانکۆکانی عیراق بەشێوەیەک، کە ئاستی خوێندن و گەشەپێدان لە ھەردوو وڵاتدا بەرزبکاتەوە.
لەسەر بانگھێشتی رەسمی نیکۆس خریستۆدۆلیدس سەرۆکی قوبرس، د.لەتیف رەشید سەرۆک کۆماری عێراق سەردانی ئەو وڵاتەی کرد و لەکۆشکی سەرۆکایەتی پێشوازی لێکرا.
دواتر سەرۆک کۆماری عێراق تاجە گوڵینەی لەسەر پەیکەری یەکەمین سەرۆک کۆماری قوبرس ئەلقۆس ماکاریۆسی سێیەم دانا.
لەو سەردانەدا، بڕیارە سەرۆک کۆماری عێراق لەگەڵ ھاوتا قوبرسییەکەی کۆببێتەوە و پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان عێراق و قوبرس و رێگاکانی پەرەپێدانیان تاوتوێ بکەن، بە ئامانجی بەدیھێنانی بەرژەوەندییە ھاوبەشەکانی ھەردوو وڵات.
سەرۆککۆمار سوپاس و پێزانینی خۆی بۆ نیکۆس خریستۆدۆلیدس دەربڕی بۆ ئەو بانگھێشتنامەیەی پێشکەشی کردبوو، ھاوکات ستایشی پەرۆشی قوبرسی کرد بۆ پتەوکردنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان، جەختی لە ھەڵوێستی ئەرێنی عیراقیش کردەوە بەرامبەر ویستی لایەنی قوبرسیی بۆ باشترکردنی ئاستی پەیوەندییەکان بە شێوەیەک کە بەرژەوەندییە ھاوبەشەکان بەدەستبھێنێت.
سەرۆککۆمار روونیکردەوە، کە عیراق ئەمڕۆ سەقامگیری ئەمنی و سیاسی و ئابووری بەخۆوە بینیوە و زەمینەیەکی لەبارە بۆ ھەموو جۆرە وەبەرھێنانێک، ئاماژەیکرد بە دەرفەتە گەورەکان بۆ فراوانکردنی ئاسۆی ھاریکاریی بنیاتنەری نێوان ھەردوولا، ھەروەھا جەختیکردەوە عیراق پێشوازی لە کۆمپانیا قوبرسییەکان دەکات بۆئەوەی بەشداری بکەن لە جێبەجێکردنی پڕۆژەی گەشەپێدان لە بوارە جیاوازەکانی ئابووری و بازرگانی و گەشتیاریدا.
سەرۆککۆمار ئاماژەیکرد بە پێویستی کاراکردنی رێککەوتننامەی راوێژی سیاسی، کە لە ساڵی ٢٠١٥ لە نێوان ھەردوو وڵاتدا ئیمزاکراوە، بە تایبەت کە کۆمەڵێک بابەتی ھاوبەشی وەک بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر، پەنابەران، کۆچبەری و ھەڵوێستی ھەر دوو وڵات لەبارەی مەسەلە سیاسییەکان لە ناوچەکەدا لەخۆدەگرێت.
سەرۆککۆمار جەختیکردەوە لە گرنگی دامەزراندنی لیژنەیەکی دۆستایەتی پەرلەمانی لە نێوان عیراق و قوبرس، ھەروەھا پێویستی تەواوکردنی کارەکان لەسەر جێبەجێکردنی یاداشتەکانی لێکتێگەیشتن لە بوارەکانی ھاوکاری ئەمنی و ڕێککەوتنەکان بۆ رێگریکردن لە خۆدزینەوە لە باج و ھەروەھا ڕێککەوتن بۆ ڕێگریکردن لە کاری یاساغ و کاری ھاوردە و ھەناردەکردنی نایاسایی یان گواستنەوەی خاوەندارێتی موڵک و ماڵی کەلتوری و داواکردنی گەڕانەوەیان. ھاوکات باس لە دروستکردنی پەیوەندی ئاسمانی لە نێوان ھەردوو وڵاتدا کرا ، کە دەبێتەھۆی پەرەپێدانی جوڵەی گەشتیاری و دەستەبەرکردنی پەیوەندی نێوان ھەردوو گەلی دۆست.
ھەروەھا لە کۆبوونەوەکەدا بارودۆخی غەزە تاووتوێ کرا، کە تیایدا جەخت کرایەوە لەسەر ئیدانەکردنی بەردەوامی دەستدرێژی و ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بۆ سەر ھاوڵاتیانی مەدەنی و ئەو ھەڕەشانەی کە بۆ سەر ژیانی منداڵان و ژنان و بەساڵاچووان دروستبوە، ھەروەھا ئەو زیان و کاولکارییەی کە کاریگەری لەسەر ژێرخانی غەزە دروستکردووە لە ھەموو بوارەکاندا.
لە کۆبوونەوەکەدا ستایشی ھەوڵەکان کرا بە ئامانجی گەیشتن بە ئاگربەستێکی تەواو لە کەرتی غەزە، ھەروەھا ھەردوو سەرۆک جەختیانکردەوە لە پێویستی ھەوڵی کۆمەڵی نێودەوڵەتی بۆ ئەوەی بەرپرسیارێتی لەو روەوە ھەڵبگرێت و ئاماژەیانکرد بە گرنگی کاری چڕوپڕ بۆ ئاسانکاریکردن بۆ گەیاندنی ھاوکارییە مرۆییەکان بۆ دانیشتوانی کەرتی غەزە.
لە بەرامبەردا سەرۆککۆماری قوبرس رۆڵی عیراقی لە دامەزراندنی سەقامگیری لە ناوچەکە و پاڵپشتیکردنی چارەسەری ئاشتیانە بۆ قەیرانەکان و مەسەلە چارەنووسسازەکانی جیھان بەرزنرخاند.
سەرۆککۆماری قوبرس خۆشحاڵی خۆی بە سەردانەکەی د. لەتیف رەشید و پەرۆشی عیراق بۆ چالاککردنی میکانیزمەکانی پەیوەندی و ھاریکاری لەگەڵ قوبرس دەربڕی بە شێوەیەک کە خزمەت بە خۆشگوزەرانی ھەر دوو گەلی دۆست بکات، جەختیشیکردەوە لەسەر پەرۆشی وڵاتەکەی بۆ پەرەپێدانی پەیوەندییەکانی لەگەڵ عێراق لە بوارە جیاجیاکاندا .
ھەروەھا لە دیدارەکەدا ھەردوو سەرۆک، سەرۆکایەتیی کۆبوونەوەکەی وەفدی عێراق و قوبرسیان کرد، کە تیایدا کۆمەڵێک پلانی کارکردنی ستراتیجی تاووتوێ کرا بەو ئومێدەی ئەو ڕێککەوتن و پەیماننامانەی کە لە داھاتوودا لە نێوان ھەردوو وڵات واژۆ دەکرێن جێبەجێ بکرێن.
وەفدی عێراق پێکھاتبوون لە محەمەد حسێن بەحر ئەلعلوم بریکاری وەزیری دەرەوە و ھەیفا حسێن ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران و محەمەد ساڵح باڵیۆزی عیراق لە قوبرس و دکتۆر عەلی شوکری سەرۆکی دەستەی ڕاوێژکاران و پسپۆڕان لە سەرۆکایەتی کۆمار و سەڵاح لەزم شەمخی بەڕێوەبەری گشتیی بەشی یاسایی لە سەرۆکایەتی کۆمار و عەبدولئەمیر حەمود قاسم یاریدەدەری بەڕێوەبەری گشتیی فەرمانگەی راگەیاندن لە سەرۆکایەتی کۆمار، لە کاتێکدا وەفدی قوبرس پێکھاتبوو لە جۆرج پاپاناستاسیۆ وەزیری وزە و بازرگانی و پیشەسازی و دکتۆر ڤاسیلیکی کاسیانیدۆ بریکاری وەزیری ڕۆشنبیری و میچالیس ئیوانو باڵیۆزی بیانیەکان نیشتەجێی کۆماری قوبرس لە عیراق و ئەندریا پێترانی لێپرسراوی بەشی خۆرھەڵاتی ناوەڕاست و کەنداو و ئەفریقا لە بەڕێوەبەرایەتی سیاسی وەزارەتی دەرەوە، دۆرۆس ڤینیسێس جێگری بەڕێوەبەری فەرمانگەی دیپلۆماسی سەرۆککۆمار.
لەسەرەتادا سەرۆککۆماری عێراق سوپاس و پێزانینی خۆی بۆ سەرۆککۆماری قوبرس دەربڕی بۆ ئەو بانگھێشتنامەیەی پێشکەشی کردبوو بۆ سەردانی کۆماری قوبرس، ئاماژەی بەوەشدا کە دانانی بەردی بناغەی سەردەمێکی نوێی پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان ھەردوو وڵاتە و دووپاتکردنەوەی خواستی عیراقی بۆ قوڵکردنەوەی پەیوەندی ھەمەلایەنە و فراوانکردنی لەگەڵ کۆماری قوبرس دەربڕی.
سەرۆککۆمار ھەوڵی عێراقی بۆ کارکردن بۆ دروستکردنی ھەلومەرجی گونجاو و کەشی لەبار بۆ زیاتر ھاندانی کۆمپانیا گشتییەکان و کەرتی تایبەت لە ھەموو کەرتەکانی بیناسازی و وەبەرھێناندا رونکردەوە، ئاماژەی بە بەردەستبوونی دەرفەت و توانای وەبەرھێنانی گەورە لە عیراقدا کرد، وەک چۆن جەختی لەسەر خواستی عیراق کردەوە بۆ دامەزراندنی پەیوەندی ھاوبەشی ستراتیژی لەگەڵ ھەموو وڵاتانی دۆست، لەوانەش کۆماری قوبرس لە رێی دامەزراندنی نوێنەرایەتی دیپلۆماسی نیشتەجێ لە ھەردوو وڵات، کە بەشداردەبێت لە چەسپاندنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان.
هاوکات سەرۆککۆمار جەختی لە پەرۆشی عێراق کردەوە بۆ دامەزراندنی باشترین پەیوەندی دیپلۆماسی لەگەڵ وڵاتانی جیھان، ئەمە جگە لە ئیمزاکردنی رێککەوتنی ھاوکاری و ھاوبەشی لە کۆمەڵێک بواری ئابوری و بازرگانی و رۆشنبیری، کە ھاوبەشییەکان فراوانتر دەکات لە ژێر رۆشنایی ئەو توانا گەورەیەی لەبەردەستی ھەردووکیاندایە و نزیککردنەوەی ھەڵوێست و دیدگای سیاسی سەبارەت بە پرسەکانی بەرژەوەندی ھاوبەش بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان و بڕیارنامەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان.
د. لەتیف رەشید ھەڵوێستی عێراقی بۆ ئیدانەی توندی بەردەوامیی دەستدرێژی و جینۆساید دژی گەلی فەلەستین لە غەززە دوپاتکردەوە و جەختی لە مافی گەلی فەلەستین کردەوە بۆ دامەزراندنی دەوڵەتی سەربەخۆی خۆیان لەسەر خاکەکەیان، داوای لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتییش کرد کار بۆ راگرتنی شەڕی داسەپاو بکەن و ھەوڵی گەیاندنی پێداویستییەکان بە خەڵک لە غەززە، سەربخەن.
ئەمەی خوارەوە دەقی قسەکانی د. لەتیف رەشید سەرۆککۆماری عێراقە لە پرێس کۆنفرانسەکەدا...
جەنابی سەرۆککۆماری قوبرس بەڕێز نیکۆس خریستۆدۆلیدۆس
ئامادەبووانی بەڕێز…
خۆشحاڵین بەدەم ئەو بانگھێشتەوە ھاتین، کە لەلایەن جەنابی سەرۆککۆمارەوە پێشکەشکراوە بۆ سەردانی وڵاتی دۆستمان کۆماری قوبرس.
دەرفەتێکی باشە بۆ پێشخستنی پەیوەندییەکانی نێوان قوبرس و عێراق و پەرەپێدانی بەرەو ئاسۆکانی دۆستایەتی و ھاوکاری و کاری ھاوبەش لە زۆر بواردا، بە شێوەیەک کە خزمەت بە بەرژەوەندی ھاوبەشی ھەردوو وڵات و گەلی دۆست بکات.
ئێمە بە تەواوی ئامادەین کار بۆ ئەمە بکەین، ئەم ئامانجە لە کۆبوونەوەکەمان لەگەڵ جەنابی سەرۆک کۆمار تێبینیمان کرد و ھەستمانپێکرد.
لە گفتوگۆکەماندا لەگەڵ جەنابی سەرۆککۆمار، ھەوڵی عێراقمان دوپاتکردەوە بۆ کارکردن لەپێناو رەخساندنی ھەلومەرجی گونجاو بۆ ھاندانی کۆمپانیا گشتییەکان و کەرتی تایبەت بۆ زیاتر بەشداریکردن لە سەرجەم کەرتەکانی بیناسازی و وەبەرھێنان لە عیراقدا، بەوپێیەی دەرفەتی وەبەرھێنان و توانای گەورە لە عیراقدا ھەیە دوای ئەوەی سەرکەوتوو بووین لە شکستپێھێنانی تیرۆر و پێشکەوتن لە بەدەستھێنانی ئاسایش و سەقامگیری.
لەم ڕووەوە خواست و پاڵپشتی حکومەتی عێراق دووپاتدەکەینەوە بۆ دروستکردنی رێگەی زیاتری ھاوکاری ھاوبەش لەگەڵ وڵاتانی دۆستی جۆراوجۆر، بەوپێیەی عیراق ئاواتەخوازە ھاوبەشیی ستراتیژی لەگەڵ ھەموو وڵاتانی دۆست بە کۆماری قوبرسیشەوە دابمەزرێنێت بەشێوەیەک، کە بەرژەوەندی ھاوبەش بەدەستبھێنێت.
ھەروەک ئاماژەمان بە گرنگی دامەزراندنی نوێنەرایەتییەکی دیپلۆماسی نیشتەجێ لە ھەردوو وڵاتدا کرد، کە بەشداردەبێت لە چەسپاندنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان ھەردوو وڵاتی دۆست و رێگەی ھاوکاری و کاری ھاوبەش دابین دەکات.
گرنگە پەرۆشیمان لە عێراق پشتڕاست بکەینەوە بۆ ئیمزاکردنی رێککەوتنی ھاوکاری و ھاوبەشی لە کۆمەڵێک بواری ئابووری و بازرگانی و رۆشنبیری، کە ھاوبەشی لەگەڵ وڵاتانی دیکە فراوانتر بکات و لە ژێر رۆشنایی ئەو توانا گەورەیەی لەبەردەستی ھەردوو وڵاتدایە، ھەروەھا ھەڵوێستی سیاسی و دیدگاکان نزیکتر بکەینەوە سەبارەت بە پرسەکانی بەرژەوەندی ھاوبەش بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان و بڕیارنامەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان.
ئێمە پشتگیری لە ھەر ھەوڵێک دەکەین کە ھاوکارییەکان فراوانتر بکات و دۆستایەتی نێوان گەلان و وڵاتان پەرەپێبدات.
سەقامگیری ئەمنی و سیاسی بە تایبەتی لە دروستکردنی ژینگەی بنیاتنانەوە و پێشکەوتندا گرنگە. لەم ڕووەوە ئێمە لە عیراق باوەڕمان بە گرنگی چارەسەرکردنی دەردەسەریەکانی گەلی فەلەستین ھەیە بە دامەزراندنی دەوڵەتی سەربەخۆی خۆیان و گەیشتن بە ئاشتی لەسەر بنەمایەکی دادپەروەرانە کە پابەندبێت بە بڕیارنامە نێودەوڵەتییەکان و رێساکانی مافی مرۆڤەوە.
لە کۆتاییدا سوپاس و پێزانینمان بۆ ئەو بانگھێشتە بەخشندەیە نوێ دەکەینەوە، ھەروەھا پێزانین و رێزی خۆمان ئاراستەی ئێوە جەنابی سەرۆککۆمار و ئەندامانی حکومەتەکەتان و بۆ گەلی دۆستی قوبرس دەکەین بۆ پێشوازی گەرم و شایستەتان، ئێمە تامەزرۆیی خۆمان نوێ دەکەینەوە بۆ بانگھێشتکردنتان بۆ سەردانی عێراق.
ھەروەھا لە پرێس کۆنفرانسەکەدا، نیکۆس خریستۆدۆلیدس سەرۆککۆماری قوبرس وتەیەکی پێشکەشکردو خۆشحاڵی خۆی بە سەردانەکەی سەرۆککۆمار دەربڕی و ئاماژەی بەوەدا، کە یەکەم سەردانی رەسمیی سەرۆککۆماری عێراقە بۆ قوبرس.
جەختیشی لەوە کردەوە، کە ئەم سەردانە لاپەڕەیەکی نوێ و گرنگ لە تۆماری پەیوەندییەکانی نێوان عیراق و قوبرسدا دەکاتەوە، ھەروەھا ئەم سەردانە گرنگییەکی بنەڕەتی و سونبولی ئیرادەی ھاوبەشی ھەیە بۆ زیاتر پتەوکردنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان قوبرس و عێراق و پەرەپێدانی ھاوکارییەکان لەسەرئاستی ھەرێمی و نێودەوڵەتی.
سەرۆک خریستۆدۆلیدۆس ئاماژەی بەوەشکرد قوبرس و عێراق دوو وڵاتن، کە گرنگییەکی زۆر بە پاراستنی یاسا نێودەوڵەتییەکان و رێزگرتن لە سەروەری و یەکپارچەیی خاکی وڵاتان دەدەن، ئاماژەی بەوەشکرد جەنابی سەرۆککۆماری عێراقی لە وردەکارییەکانی پرسی قوبرس ئاگادارکردووەتەوە، ھەروەھا ئیرادە و خواستی خۆیان پیشانداوە بۆ دەستپێکردنەوەی گفتوگۆکان بە زووترین کات، کە دەبێتەھۆی یەکگرتنەوە لە رێگەی چارەسەرێکی ھاوسەنگ لەگەڵ یاسا نێودەوڵەتییەکان و یاساکانی ئەوروپا و بڕیارنامەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان.
سەرۆککۆماری قوبرس رونیکردەوە، کە لە میانی دیدارەکەدا لەگەڵ د. لەتیف رەشید سەرۆککۆماری عێراق، میکانیزمەکانی پەرەپێدانی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان و فراوانکردنی ئاسۆی ھاریکاری لە بوارە ئابوورییەکان و پاڵپشتیکردن و پەرەپێدانی وەبەرھێنانەکان تاووتوێ کراوە. ئاماژەی بەوەشکرد، وەزیری دەرەوەی قوبرس لە سەرەتای ساڵی نوێ سەردانی بەغداد دەکات و رێککەوتنێک بۆ رێگریکردن لە باجدانی دوولایەنە ئیمزا دەکرێت، ھەروەھا پاڵنەرێک دەبێت بۆ گەشەکردنی پەیوەندییە ئابووریەکان و وەبەرھێنانەکانی زیاتر لە بوارەکانی رۆشنبیری و کولتوری، بە تایبەت سەبارەت بە گەڕانەوەی گەنجینەی شارستانی و کولتوری دزراو.
لە دیدارەکەدا، کە ئەمڕۆ دووشەممە ١١-١٢-٢٠٢٣ لە شوێنی حەوانەوەی خۆی لە قوبرس بەڕێوەچوو، سەرۆککۆمار باسی لە پێشکەوتنی سیاسی و ئەمنی و ئابوریی عیراق کرد و ئاماژەیکرد بە سەردانەکەی بۆ قوبرس و دیداری لەگەڵ سەرۆک خریستۆدۆلیدس و ئەو رێککەوتنانەی کراون، کە ئاسۆی ھاریکاری نێوان ھەردوو وڵات لە بوارەکانی وەبەرھێنان و ئابوری و رۆشنبیری و پەروەردە فراوانتر دەکات، سەرەڕای پتەوکردنی میکانیزمەکانی پەیوەندی لەڕێی پێکەوەبەستنەوەی ئاسمانی بۆ چالاککردنی کەرتی گەشتیاری و قوڵکردنەوەی پەیوەندییەکانی نێوان گەلانی عیراق و قوبرس.
لە میانی دیدارەکەدا، سەرۆککۆمار گوێی لە دید و بۆچوون و پرسیاری باڵیۆزەکان گرت، ھەروەھا بارودۆخی گشتیی سیاسی و ئەمنی و ئابوری لەسەر گۆڕەپانی عەرەبی و نێودەوڵەتی تاووتوێ کرا، بەتایبەت دەستدرێژی و پێشێلکارییەکان بۆسەر کەرتی غەزە و دژبە ھاووڵاتیان، لەوبارەیەوە سەرۆککۆمار جەختیکردەوە لەسەر پێویستی یەکخستنی ھەڵوێستی عەرەبی و کارکردن بۆ وەستاندنی شەڕانگێزی دژبە گەلی فەلەستین و دەستەبەرکردنی مافی چارەی خۆنوسین بەپێی رێسا و یاسا نێودەوڵەتییەکان.
سەرۆککۆمار باسی لە دیدگای عێراقیش کرد بۆ فراوانکردنی ئاسۆی ھاریکاریی بونیادنەری نێوان وڵاتانی عەرەبی لە بوارە جیاجیاکاندا، ھەروەھا ئاماژەی بەوەدا، یەکێک لە دیارترین ئاڵنگارییەکان، کە لەئێستادا ناوچەکە و گەلان روبەڕوی دەبێتەوە، گۆڕانی کەشوھەوا و ژینگەیە، کە پەیوەندی نزیکیان بە ھەموو شێوازەکانی ژیانەوە ھەیە و کاریگەری راستەوخۆیان لەسەر ھۆکارەکانی گەشەکردن و پێشکەوتن ھەیە.
سەرۆککۆمار دوپاتیکردەوە، عێراق پەیوەندی باشی لەگەڵ وڵاتانی دراوسێ و جیھان ھەیە، کە دامەزراندنی پەیوەندی ھاوسەنگ لەگەڵ ھەمووان لەسەر بنەمای رێزگرتن لە سەروەری عیراق و سەربەخۆیی بڕیاردانی عیراقی و قازانجی ھاوبەش و ھاریکاری بەردەوامی نێوان عیراق و دەوروبەرە عەرەبی و ھەرێمییەکەی، بونیادناوە.
د.لەتیف رەشید، سەرۆککۆماری عێراق رایگەیاند، لە رۆژی سەرکەوتن بەسەر رێکخراوی تیرۆرستی داعشدا یادی ئەوانە دەکەنەوە کە لە سوپادا خۆیان کردە قوربانی.
دەشڵێت، ئەو قوربانییەی ئەوان بوو بە بەڵگەیەک بۆ بەرگریکردن لە نیشتیمان و پاراستنی شکۆی وڵات.
ئاماژەی بەوەشکردووە، یەکگرتویی بۆ چەسپاندنی ئاسایش جوانترین وەفایە بۆ ئەو خوێنەی لە پێناوی وڵاتدا رێژراوە.
شەش ساڵ لەمەوبەر ھێزەکانی پێشمەرگە و سوپای عێراق سەرکەوتنی تەواوەتیان بەسەر تیرۆریستانی داعش راگەیاندو رۆژی ١٠ی کانونی یەکەمی ھەموو ساڵێکیش یادی ئەو سەرکەوتنە دەکرێتەوە.
د.لەتیف رەشید، سەرۆککۆمار لە پەیامێکدا بەبۆنەی نزیکبوونەوەی ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان جەختدەکاتەوە بەشداری کارای ھاوڵاتیان لە ھەڵبژاردن جگەلەوەی دەبێتەھۆی چەسپاندنی دەستور و بنەماکانی دیموکراسیی، ھاوکات گرنگترین ھۆکاریشە بۆ ئاڵوگۆڕی ئاشتیانەی دەسەڵات و دەربڕینی ویستی ئازادانەی ھاوڵاتیان.
سەرۆککۆمار داوا لە سەرجەم ھاوڵاتیان دەکات بەشدارییەکی چالاکانە و گرنگ بکەن لە پرۆسەی ھەڵبژاردندا، چونکە بەشداری کارای ھاوڵاتیان لە ھەڵبژاردن و چاودێری بەردەوامییان بۆ دەسەڵاتە جیاجیاکان، ھاوکار دەبێت لە پێشکەشکردنی خزمەتێکی باشتر و زیاتر ئاوەدانکردنەوەی وڵات.
سەرۆککۆمار لە پەیامەکەیدا داواشی لە ھەموو ئەوانەکردووە کە سەرقاڵی بەڕێوەبردنی پرۆسەی ھەڵبژاردنن بەردەوام بن لەھەوڵەکانیان بۆ بەدیھێنانی پرۆسەیەکی سەرکەوتووی ھەڵبژاردن کە ویستی دەنگدەران بەدیبێنێت و دادپەروەری و یەکسانی و پابەندبوون بە بنەماکانی دەستوور و یاساکانەوە مسۆگەر بکات.
دەقی پرسەنامەکە...
برای بەڕێز نێچیرڤان بارزانی
سەرۆکی ھەرێمی کوردستان
بە غەم و پەژارەیەکی زۆرەوە ھەواڵی ئاگرکەوتنەوەکەی ناو باڵەخانەیەکی قەزای سۆران-مان پێگەیشت، بە ئازارێکی زۆرەوە چاودێری ئەنجامەکانی ئەو روداوە تراژیدیایە دەکەین.
ھاوخەمی خۆمان ئاراستەی ئێوە و گەلەکەمان لە ھەرێمی کوردستان بەتایبەتی بنەماڵەی قوربانییەکان دەکەین، لەخودای گەورەش داواکارین سەبوری و ئارامی بە ھەمووان ببەخشێت.
ھەروەھا ھیوای زوو چاکبوونەوە بۆ بریندارەکان دەخوازین.
إنا للە وإنا إلیە راجعون
سەرۆککۆمار
دکتۆر لەتیف جەمال رەشید