ئەنجومەنی دادوەری لە دوایین کۆبوونەوەیدا بە پشتبەستن بە یاساکانی دەسەڵاتی دادوەری بڕیاریدا، بە کوردی نوسینی بڕیارەکانی دادگا و ھەموو ئەو رێکارە دادوەرییانەی کە لە دادگاکانی ھەرێمی کوردستان پەیڕەودەکرێن، تەنھا لەکاتی پێویست بە زمانی عەرەبی بنوسرێن. 

بڕیارەکەی ئەنجومەنی دادوەری لەپێناو یەکخستنی زمانی دادگاکانە و دوای زنجیرەیەک کۆبوونەوەی ھاوبەش لەنێوان ئەنجومەنەکە و پەرلەمان و دەستەی دەستپاکی ئەکادیمی کوردی ھات.

ھەروەھا ئەنجومەنی دادوەری سەرقاڵی ئامادەکردنی فەرھەنگێکی یاسایی یەکگرتووی کوردین بۆ یەکخستنی زمان و دەستەواژە یاساییەکان، کە بە سەرپەرشتی ئەنجومەنی دادوەری و نوێنەرایەتی پەرلەمان و وەزارەتی داد و دەستەی دەستپاکی و ئەکادیمیای کوردی بەڕێوەدەچن.