Google translate learns Sorani Kurdish language
May 12, 2022
Sundar Pichai, CEO of Google, tweeted that they would add 24 new languages to the platform. The new languages are spoken by 300 million people worldwide, said Google’s senior software engineer, Isaac Caswell.
Google language was taught Sorani Kurdish language by a Kurdish teacher, Bokan Jaff, from Halabja, Kurdistan region, who has contributed more than one million words, phrases, and sentences to the platform in the last seven years.
Jaff volunteered for the past seven years to help google learn the new language. Jaff was pleased to announce Google’s decision to add Sorani Kurdish to their platform and said on Facebook, ‘ I ask every Kurd to celebrate tomorrow, Kurdish language will be officially added to Google Translate tomorrow.’
Kurdish speakers are usually limited to information available in Kurdish, which is less comparatively. Many Sorani speakers have restricted access to the internet due to a lack of language on the platform. Now Kurds can have access to texts written in the 130 languages that google translate understands.
Kurdish is a family of dialects whose main ones are Sorani, Kurmanji, and Gorani. Kurmanji was added to the platform in 2016. Sorani and Kurmanji have their difference, and respective speakers of the languages usually cannot comprehend one another without prior contact.